Residencia Kadushi — Punta Azul 5B, Westpunt, Curaçao

English Nederlands Deutsch Español Français

Bon bini na Punta Azul! We're thrilled to have you as our guest in our apartment! Westpunt is a hidden gem on the island of Curaçao, offering pristine beaches, crystal-clear waters, and a laid-back atmosphere. We hope your stay here is unforgettable.

Practical Information

Amenities

The apartment is fully equipped. For your convenience we have included a QR code to access user manuals of the electric appliances.

House Rules

Please review the house rules provided to ensure a pleasant stay for everyone. Residents in Punta Azul are silence-seekers and we encourage to maintain a peaceful and respectful environment within the apartment building and the resort.

Smoking

Smoking cigarettes or cigars anywhere inside the premises is strictly prohibited. If smoking is detected in the property, a charge for cleaning and any damage will be levied from the security deposit.

Electricity

220V electricity is available throughout the apartment. However, please be aware that power outages may occur on the island or in certain areas. While these outages are typically resolved within a few hours, they could last longer. There is a flashlight in the lowboard under the TV.

Wifi

The Wifi password can be found on the wall adjacent to the router. Please note that while the connection speed is generally fast, intermittent disconnections may occur, a common issue on the island.

Air Conditioning

Set a reasonable temperature: avoid extreme temperature differences between indoors and outdoors. If you experience any unusual noises, smells, or leaks, turn off the unit and contact our Property Manager. Due to high energy costs on our island, please turn off the air conditioning when not in use. A maximum of 20 kW per day is included in the daily rent. Occasional voltage fluctuations sometimes occur in the area of Westpunt, which may lead to an error warning (e.g. 'PC-01' on the indoor unit) — this is usually resolved automatically within 15–30 minutes.

Getting Around in Curaçao

Rental Car

For the ultimate island adventure, we strongly suggest renting a car. This will give you complete freedom to explore at your own pace. The nearest gas station is in Barber. Please note that off-road driving (e.g. Hato Plains) requires a 4WD vehicle and experience navigating rough terrain.

Public Transportation

While public transportation options are limited, there are local buses that can take you to some of the main attractions.

Parking in Punta Azul

Please use the designated parking spots. There's no assigned parking lot for the apartment. You can also use the guest parking at the gate.

Activities

Best Beaches

Playa Kalki, Playa Piskado, Kenepa Grandi (Grote Knip) and Playa Lagun are among the top beaches around Westpunt. To ensure the safety of your belongings, avoid leaving them unattended. When visiting beaches on the island, even popular ones, it's crucial to keep valuables out of sight in your car.

Diving & Snorkeling

Westpunt is known for its excellent diving and snorkeling opportunities. You can rent snorkel gear from Go West Diving in Westpunt or buy basic gear in supermarkets or a specialized dive shop. The breathtaking coral gardens of Korta Pe, just off the cliff at Punta Azul, are just one of many sites waiting to be explored in the area.

Swimming Pool

There is a shared swimming pool for all users of the resort. Use is at your own risk, there is no supervision. The pool is also not fenced off or secured. Pay extra attention to this if you are with small children or with people who cannot swim.

Access to the Sea

There is direct access to the sea from the resort via a staircase at the end of the resort. Please note that the sea can sometimes be rough and there may be currents. If in doubt, do not enter the water.

Hiking

Discover the island's natural beauty with a drive through the Christoffel National Park. If you want to climb Christoffel Berg, please follow all safety recommendations and instructions. Due to the extreme heat, it is strongly advised not to go solo hiking — hiking in a group is essential for safety and to prevent dehydration or disorientation.

Restaurants and Nightlife

Local Cuisine

Indulge in delectable local cuisine at Westpunt's renowned restaurants, Playa Forti or Cactus Café. For a delightful weekend meal, we encourage you to reserve a table at Sol Food or Isabelle Off The Beach. Craving authentic Creole flavors? Head inland to Komedor Krioyo in landhuis Dokterstuin, near Barber.

Nightlife

Experience the tranquility of stargazing under a dark night sky.

Shopping

Shopping Centers

For larger shopping centers with international brands, head to the Punda or Otrobanda districts. The closest supermarket from Punta Azul is California Supermarket in Terra Cora (30 min. by car); this is also the largest supermarket in the Bandabou area of the island, but has limited options. Centrum supermarket and Carrefour at Sambil Mall in Piscadera offer everything you need (40 min. by car).

Emergency Contacts

Police (emergency): 911
Police (non-emergency): 917
Emergency Medical Services: 910
Road Side Assistance: 9247

Tips for a Memorable Stay

Relax and Enjoy

Take time to relax and enjoy the laid-back atmosphere of Westpunt. Don't worry if things don't always go according to plan. Remember the local motto: "poko poko"! Patience is key to a truly enjoyable experience.

Respect the Environment

Please help preserve the natural beauty of Curaçao by respecting the environment and disposing of waste properly. Waste collection takes place every Wednesday. Please ensure all waste is properly placed in the designated green 'kliko' (waste bin) near the main gate.

Be Sun-Safe

Protect yourself from the sun by wearing sunscreen, hats, and sunglasses.

Learn a Few Papiamentu Phrases

While English is widely spoken, learning a few phrases in our local Papiamentu can make your trip even more enjoyable.

Bon bini — Welcome
Bon dia — Good morning
Bon tardi — Good afternoon
Bon nochi — Good evening
Kon ta bai? — How are you?
Mi ta bon — I'm fine
Danki — Thank you
Di nada — You're welcome
Ayó — Goodbye

We hope this welcome package provides you with all the necessary information for a wonderful stay. If you have any questions or require assistance, please don't hesitate to contact our Property Manager.

Enjoy your vacation! — Anand & Ruben

Disclaimer The use of the apartment, resort, and its facilities is entirely at your own risk. The owner, manager, HOA, and others are not liable for damages. Safety standards in Curacao may differ from those in your home country. Curacao law applies.

Bon bini na Punta Azul! Wij zijn blij je als gast in ons appartement te mogen verwelkomen! Westpunt is een verborgen pareltje op het eiland Curaçao, met ongerepte stranden, kristalhelder water en een relaxte sfeer. We hopen dat je verblijf hier onvergetelijk wordt.

Praktische informatie

Voorzieningen

Het appartement is van alle gemakken voorzien. Voor de handigheid hebben we een QR-code toegevoegd waarmee je toegang krijgt tot de gebruikershandleidingen van de elektrische apparaten.

Huisregels

Lees de huisregels aandachtig door om ervoor te zorgen dat iedereen een prettig verblijf heeft. Bewoners van Punta Azul zijn rustzoekers en we zorgen graag voor een rustige en respectvolle omgeving in het appartement en op het resort.

Roken

Het is niet toegestaan om in het appartement te roken. Indien er in de accommodatie wordt gerookt, worden er schoonmaakkosten en eventuele schade in rekening gebracht op de borg.

Elektriciteit

In het gehele appartement is 220V beschikbaar. Houd er echter rekening mee dat op het eiland of in bepaalde gebieden de stroom kan uitvallen. Meestal zijn dergelijke storingen binnen een paar uur opgelost, maar ze kunnen ook soms langer aanhouden. Je vindt een zaklamp in het dressoir onder de tv.

Wifi

Het wifi-wachtwoord vind je op de muur naast de router. Houd er rekening mee dat de snelheid over het algemeen hoog is, maar dat er af en toe onderbrekingen kunnen optreden. Dit is een veelvoorkomend probleem op het eiland.

Airconditioning

Zorg voor een redelijke temperatuur: vermijd extreme temperatuurverschillen tussen binnen en buiten. Als je ongewone geluiden, geuren of lekkages waarneemt, schakel dan het apparaat uit en neem contact op met onze beheerder. Vanwege de hoge energiekosten op ons eiland vragen wij de airconditioning uit te schakelen wanneer je deze niet gebruikt. Een maximum van 20 kW per dag is inbegrepen in de dagprijs. In de omgeving van Westpunt kunnen zich af en toe spanningsschommelingen voordoen die kunnen leiden tot een foutmelding (bijvoorbeeld de melding 'PC-01' op de binnenunit). Doorgaans wordt dit binnen 30 minuten automatisch opgelost.

Onderweg op Curaçao

Huurauto

Voor het ultieme eilandavontuur raden wij ten zeerste aan een auto te huren. Zo heb je de volledige vrijheid om de omgeving op je eigen tempo te verkennen. Het dichtstbijzijnde tankstation is in Barber. Houd er rekening mee dat voor off-road rijden (bijv. Vlakte van Hato) een 4WD-voertuig en ervaring in het navigeren door ruw terrein vereist is.

Openbaar vervoer

Hoewel de mogelijkheden voor openbaar vervoer beperkt zijn, zijn er lokale bussen die je naar de stad kunnen brengen.

Parkeren in Punta Azul

Maak gebruik van de aangewezen parkeerplaatsen. Er is geen toegewezen parkeerplaats voor het appartement. Je kunt ook gebruik maken van de parkeerplaatsen bij de poort.

Activiteiten

Beste stranden

Playa Kalki, Playa Piskado, Kenepa Grandi (Grote Knip) en Playa Lagun behoren tot de beste stranden rond Westpunt. Om de veiligheid van je eigendommen te garanderen, laat je deze best niet onbeheerd achter. Wanneer je de stranden op het eiland bezoekt, zelfs de populaire, is het belangrijk dat je waardevolle spullen uit het zicht in de auto opbergt.

Duiken & snorkelen

Westpunt staat bekend om zijn uitstekende duik- en snorkelmogelijkheden. Je kunt snorkeluitrusting huren bij Go West Diving in Westpunt of basisuitrusting kopen in supermarkten of in een gespecialiseerde duikwinkel. De adembenemende koraaltuinen van Korta Pe, vlak bij de klif bij Punta Azul, zijn slechts één van de vele plekken in de omgeving die wachten om ontdekt te worden.

Zwembad

Er is een gemeenschappelijk zwembad voor alle bewoners van het resort. Gebruik is op eigen risico, er is geen toezicht. Het zwembad is ook niet omheind of beveiligd. Let hier extra op als er kleine kinderen in de buurt zijn of mensen die niet kunnen zwemmen.

Toegang tot de zee

Er is directe toegang tot de zee via een trap aan het einde van het resort. Houd er rekening mee dat de zee soms ruw kan zijn en dat er stromingen kunnen zijn. Als je twijfelt, ga dan niet het water in.

Wandelen en trektochten

Ontdek de natuurlijke schoonheid van het eiland tijdens een rit door het Christoffel Nationaal Park. Wil je de Christoffelberg beklimmen? Volg dan alle veiligheidsadviezen en -instructies op. Vanwege de extreme hitte wordt het sterk afgeraden om alleen te gaan wandelen. Wandelen in een groep is essentieel voor je veiligheid en om uitdroging of desoriëntatie te voorkomen.

Restaurants en nachtleven

Lokale keuken

Geniet van lekkere lokale gerechten bij de gerenommeerde restaurants van Westpunt, Playa Forti of Cactus Café. Voor een heerlijke maaltijd in het weekend raden we je aan een tafel te reserveren bij Sol Food of Isabelle Off The Beach. Zin in authentieke Creoolse keuken? Ga dan naar Komedor Krioyo in landhuis Dokterstuin, vlakbij Barber.

Nachtleven

Kom tot rust tijdens het gluren naar de sterren onder een donkere hemel zonder lichtvervuiling.

Winkelen

Winkelcentra

Voor grotere winkelcentra met internationale merken kun je het beste naar de wijken Punda of Otrobanda gaan. De dichtstbijzijnde supermarkt vanaf Punta Azul is California Supermarket in Terra Cora (30 min. met de auto). Dit is ook de grootste supermarkt in Bandabou, maar het aanbod is beperkt. Supermarkt Centrum en Carrefour in Sambil Mall in Piscadera bieden echter alles wat je nodig hebt (40 min. met de auto).

In geval van nood

Politie (spoed): 911
Politie (geen spoed): 917
Spoedeisende medische hulp: 910
Pechhulp onderweg: 9247

Tips voor een onvergetelijk verblijf

Ontspan en geniet

Neem de tijd om te ontspannen en te genieten van de relaxte sfeer van Westpunt. Maak je geen zorgen als niet alles altijd volgens plan verloopt. Denk aan het lokale motto: "poko poko"! Geduld is de sleutel tot een werkelijk plezierige ervaring.

Respecteer het milieu

Help mee de natuurlijke schoonheid van Curaçao te behouden door het milieu te respecteren en afval op de juiste manier weg te gooien. Elke woensdag wordt het afval opgehaald. Zorg ervoor dat al het afval op de juiste manier in de daarvoor bestemde groene 'kliko' (afvalbak) bij de hoofdingang wordt gedeponeerd.

Bescherm je tegen de zon

Bescherm je goed tegen de zon met een goede zonnebrandcrème, een hoed en een zonnebril.

Leer een paar zinnetjes in het Papiaments

Hoewel er uiteraard Nederlands gesproken wordt, kun je je reis nog leuker maken door een paar woordjes Papiaments te leren.

Bon bini — Welkom
Bon dia — Goede morgen
Bon tardi — Goede middag
Bon nochi — Goede avond
Kon ta bai? — Hoe is het met je?
Mi ta bon — Met mij alles goed
Danki — Dankjewel
Di nada — Graag gedaan
Ayó — Tot ziens

Wij hopen dat dit welkomstpakket je alle nodige informatie biedt voor een heerlijk verblijf. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan gerust contact op met onze beheerder.

Alvast een prettig verblijf! — Anand & Ruben

Disclaimer Het gebruik van het appartement, het resort en de faciliteiten ervan is geheel op eigen risico. De eigenaar, beheerder, VvE en anderen zijn niet aansprakelijk voor schade. De veiligheidsnormen op Curaçao kunnen verschillen van die in Europa. Het recht van Curaçao is van toepassing.

Bon bini na Punta Azul! Wir freuen uns, Sie als Gast in unserer Wohnung begrüßen zu dürfen! Westpunt ist ein traumhafter Ort auf Curaçao und bietet unberührte Strände, kristallklares Wasser und eine entspannte Atmosphäre. Wir hoffen, dass Ihr Aufenthalt hier unvergesslich wird.

Praktische Informationen

Ausstattung

Die Wohnung ist voll ausgestattet. Scannen Sie den QR-Code, um auf die Benutzerhandbücher der Elektrogeräte zuzugreifen.

Hausordnung

Um einen angenehmen Aufenthalt für alle zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Hausordnung durch. Die Bewohner*innen von Punta Azul suchen in erster Linie die Ruhe, und wir bitten Sie, innerhalb der Wohnung bzw. in den öffentlichen Teilen des Resorts an ein friedliches und respektvolles Ambiente beizutragen.

Rauchen

Rauchen in der Wohnung ist nicht erlaubt. Wenn in der Unterkunft geraucht wird, werden die Kosten für die Reinigung und eventuelle Schäden von der Kaution abgezogen.

Strom

In der gesamten Wohnung ist 220-V-Strom verfügbar. Bitte beachten Sie jedoch, dass es auf der Insel oder in bestimmten Gebieten zu Stromausfällen kommen kann. Während diese Ausfälle normalerweise innerhalb weniger Stunden behoben sind, können sie auch länger andauern. In der Kommode unter dem Fernseher befindet sich eine Taschenlampe.

Internet

Das WLAN-Passwort finden Sie an der Wand neben dem Router. Bitte beachten Sie, dass die Verbindungsgeschwindigkeit im Allgemeinen sehr gut ist, es jedoch zeitweise zu Verbindungsabbrüchen kommen kann, was auf der Insel ein bekanntes Problem ist.

Klimaanlage

Stellen Sie eine angemessene Temperatur ein: Vermeiden Sie extreme Temperaturunterschiede zwischen drinnen und draußen. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Lecks feststellen, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie die Hausverwaltung. Aufgrund der hohen Energiekosten auf unserer Insel schalten Sie bitte die Klimaanlage aus, wenn sie nicht verwendet wird. Ein Maximum von 20 kW pro Tag ist im Tagesmietpreis enthalten. In der Gegend von Westpunt kommt es manchmal zu Spannungsschwankungen, die zu einer Fehlerwarnung führen können (z. B. „PC-01" auf der Inneneinheit) — dies wird normalerweise innerhalb von 15–30 Minuten automatisch behoben.

Unterwegs auf Curaçao

Mietauto

Für das ultimative Inselerlebnis empfehlen wir, unbedingt ein Auto zu mieten. So können Sie die Gegend ganz nach Ihren Wünschen erkunden. Die nächste Tankstelle befindet sich in Barber. Bitte beachten Sie, dass für Fahrten im Gelände (z. B. Hato Plains) ein Allradfahrzeug bzw. Erfahrung mit der Navigation in unebenem Gelände erforderlich sind.

Parken in Punta Azul

Bitte benutzen Sie ausschließlich die ausgewiesenen Parkplätze. Für die Wohnung ist kein eigener Parkplatz vorgesehen. Alternativ nutzen Sie auch die Gästeparkplätze am Eingangstor.

Aktivitäten

Beste Strände

Playa Kalki, Playa Piskado, Kenepa Grandi (Grote Knip) und Playa Lagun gehören zu den besten Stränden rund um Westpunt. Lassen Sie Ihre Wertgegenstände aber bitte nicht unbeaufsichtigt. Wenn Sie die Strände auf der Insel besuchen, ist es — auch bei beliebten Stränden — wichtig, dass Sie Ihre Wertsachen außer Sichtweite im Auto aufbewahren.

Tauchen & Schnorcheln

Westpunt ist für seine hervorragenden Schnorchel- und Tauchplätze bekannt. Sie können Schnorchelausrüstung bei Go West Diving in Westpunt mieten oder eine Grundausrüstung in Supermärkten oder einem spezialisierten Tauchgeschäft kaufen. Die atemberaubenden Korallengärten von Korta Pe, direkt an der Klippe von Punta Azul gelegen, sind nur ein Vorgeschmack auf die vielfältigen Tauchabenteuer der Gegend.

Schwimmbad

Es gibt einen gemeinsamen Swimmingpool für alle Benutzer des Resorts. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr, es gibt keine Aufsicht. Der Pool ist zudem weder eingezäunt noch gesichert. Achten Sie hierauf besonders, wenn Sie mit kleinen Kindern oder mit Personen unterwegs sind, die nicht schwimmen können.

Zugang zum Meer

Vom Resort aus besteht über eine Treppe am Ende des Resorts ein direkter Zugang zum Meer. Bitte beachten Sie, dass das Meer zeitweise rau sein kann und es zu Strömungen kommen kann. Im Zweifelsfall sollten Sie das Wasser nicht betreten.

Wandern

Genießen Sie die malerischen Ausblicke und die Ruhe der Natur bei einer Fahrt durch den größten Nationalpark Curaçaos. Wenn Sie den Christoffelberg besteigen möchten, befolgen Sie bitte alle Sicherheitsempfehlungen und Anweisungen. Aufgrund der extremen Hitze wird dringend davon abgeraten, alleine zu wandern — das Wandern in einer Gruppe ist aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Dehydrierung oder Orientierungslosigkeit unerlässlich.

Restaurants und Nachtleben

Lokale Küche

Verwöhnen Sie sich mit köstlicher lokaler Küche in Westpunts renommierten Restaurants Playa Forti oder Cactus Café. Für ein Abendessen am Wochenende empfehlen wir Ihnen, einen Tisch bei Sol Food oder Isabelle Off The Beach zu reservieren. Lust auf authentische kreolische Küche? Besuchen Sie den Komedor Krioyo im Landhaus Dokterstuin in der Nähe von Barber.

Nachtleben

Genießen Sie die Stille der Nacht und lassen Sie sich von der Schönheit des karibischen Sternenhimmels verzaubern.

Einkaufen

Einkaufszentren

Größere Einkaufszentren mit internationalen Marken finden Sie in den Stadtteilen Punda bzw. Otrobanda. Der nächstgelegene Supermarkt von Punta Azul ist der California Supermarket in Terra Cora (30 Minuten mit dem Auto) — zugleich der größte Supermarkt in Bandabou, wenn auch mit begrenzter Auswahl. Die Supermärkte Centrum und Carrefour in der Sambil Mall in Piscadera bieten alles, was Sie brauchen (40 Min. mit dem Auto).

Notfallkontakte

Polizei (Notruf): 911
Polizei (kein Notfall): 917
Notfallmedizinische Versorgung: 910
Pannenhilfe: 9247

Tipps für einen unvergesslichen Aufenthalt

Entspannen und genießen

Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Pause und genießen Sie die entspannte Atmosphäre von Westpunt. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn die Dinge nicht immer nach Plan laufen. Denken Sie an das lokale Motto: „poko poko"! Geduld ist der Schlüssel zu einer authentischen Insel-Erfahrung.

Respektieren Sie die Umwelt

Curaçaos Natur ist einzigartig und schützenswert. Durch umweltbewusstes Handeln, wie korrekte Abfallentsorgung, tragen Sie dazu bei, die empfindlichen Ökosysteme der Insel zu erhalten. Die Müllabfuhr findet jeden Mittwoch statt. Bitte stellen Sie sicher, dass sämtlicher Müll ordnungsgemäß in den dafür vorgesehenen grünen „Kliko" (Müllcontainer) in der Nähe des Haupttors entsorgt wird.

Schützen Sie sich vor der Sonne

Schützen Sie sich vor der Sonne, indem Sie Sonnenschutzmittel, Hüte und Sonnenbrillen verwenden.

Lernen Sie ein paar Sätze auf Papiamentu

Ein paar Worte Papiamentu zeigen, dass Sie sich mit der Kultur auseinandergesetzt haben, und können eine persönliche Verbindung zu Ihrem Gesprächspartner aufbauen.

Bon bini — Willkommen
Bon dia — Guten Morgen
Bon tardi — Guten Nachmittag
Bon nochi — Guten Abend
Kon ta bai? — Wie geht's?
Mi ta bon — Mir geht's gut
Danki — Danke schön
Di nada — Gern geschehen
Ayó — Auf Wiedersehen

Diese Informationen sollen Ihnen als Orientierung dienen, um Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen zu können. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an die Hausverwaltung wenden.

Genießen Sie nun Ihren Urlaub! — Anand & Ruben

Haftungsausschluss Die Nutzung des Apartments, des Resorts und seiner Einrichtungen erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Eine Haftung des Eigentümers, Verwalters, der Eigentümergemeinschaft oder Dritter für Schäden ist ausgeschlossen. Die Sicherheitsstandards auf Curaçao können von jenen in Europa abweichen. Es gilt das Recht von Curaçao.

¡Bon bini na Punta Azul! Nos llena de alegría darle la bienvenida a nuestro apartamento. Westpunt es un tesoro escondido en la isla de Curazao, que le regalará playas vírgenes, aguas cristalinas y una atmósfera de total relajación. Deseamos que su estancia aquí sea una experiencia inolvidable.

Información práctica

Wifi

La contraseña del WiFi está disponible en la pared junto al router. Aunque la velocidad es generalmente rápida, podrían experimentar desconexiones ocasionales, un inconveniente común en la isla.

Comodidades

El apartamento está completamente equipado para que se sientan como en casa. Pensando en su comodidad, hemos incluido un código QR que les dará acceso a los manuales de uso de todos los electrodomésticos.

Normas de convivencia

Les pedimos amablemente que respeten las normas de la casa para que todos disfruten de una estancia placentera. Los residentes de Punta Azul valoran la tranquilidad, por lo que les invitamos a mantener un ambiente pacífico y respetuoso tanto en el apartamento como en el resort.

Un espacio libre de humo

Está estrictamente prohibido fumar cigarrillos o puros en cualquier área dentro del apartamento. En caso de detectarse humo en la propiedad, se aplicará un cargo por limpieza y se descontarán los daños ocasionados del depósito de seguridad.

Electricidad

Disfrutará de electricidad de 220V en todo el apartamento. Es bueno saber que pueden ocurrir cortes de electricidad en la isla o en zonas específicas. Aunque estas interrupciones suelen resolverse en pocas horas, podrían durar un poco más. Encontrará una linterna en el mueble debajo del televisor.

Climatización

Les sugerimos mantener una temperatura agradable y evitar diferencias extremas entre el interior y el exterior. Si notan ruidos, olores o fugas inusuales, apaguen el equipo y contacten a nuestro administrador de la propiedad. Debido a los altos costos de energía, les agradeceríamos apagar el aire acondicionado cuando no estén en la habitación. Un máximo de 20 kW por día está incluido en la tarifa diaria. En ocasiones pueden ocurrir fluctuaciones de voltaje en la zona de Westpunt, lo que podría generar una advertencia de error (como "PC-01" en la unidad interior); generalmente esto se soluciona automáticamente en 15 a 30 minutos.

Explorar la isla

Alquilar un coche

Para que su aventura en la isla sea inolvidable, le recomendamos alquilar un coche. ¡La libertad de explorar a su propio ritmo es incomparable! La gasolinera más cercana la encontrará en Barber. Si se anima a la conducción todoterreno (como en Hato Plains), recuerde que necesitará un vehículo 4x4 y experiencia en terrenos difíciles.

Estacionamiento en Punta Azul

Utilice los lugares de estacionamiento designados. No tenemos un espacio asignado para el apartamento, pero puede usar el aparcamiento para huéspedes cerca de la puerta principal.

Actividades

Playas que enamoran

Playa Kalki, Playa Piskado, Kenepa Grandi (Grote Knip) y Playa Lagun se encuentran entre las mejores playas alrededor de Westpunt. Para su tranquilidad, evite dejar sus pertenencias sin vigilancia, especialmente en las playas más populares.

Buceo y snorkel

Westpunt es un paraíso para el buceo y el snorkel. Puede alquilar equipo de snorkel en Go West Diving en Westpunt o comprar equipo básico en supermercados o en una tienda de buceo especializada. Los impresionantes jardines de coral de Korta Pe, junto al acantilado de Punta Azul, son sólo uno de los muchos sitios para explorar en la zona.

Piscina

Tenemos una piscina compartida para todos los residentes. Úsela bajo su propio riesgo, no hay supervisión. La piscina tampoco está vallada ni asegurada. Preste especial atención si está con niños pequeños o con personas que no saben nadar.

Acceso al mar

Al final del complejo, una escalera le lleva al mar. Tenga presente que a veces puede estar agitado y con corrientes. En caso de duda, ¡la prudencia es su mejor aliada!

Senderismo

El Parque Nacional Christoffel le invita a descubrir la belleza natural de la isla. Si se anima a escalar el Christoffel Berg, siga las recomendaciones de seguridad. El calor es intenso, así que no camine solo — la compañía hace la experiencia más segura y agradable.

Restaurantes y vida nocturna

Cocina local

En Westpunt, Playa Forti o Cactus Café, deléitese con nuestra cocina local. Para un fin de semana especial, reserve en Sol Food o Isabelle Off The Beach. ¿Quiere sabores criollos auténticos? Visite Komedor Krioyo en landhuis Dokterstuin, cerca de Barber. ¡Buen provecho!

Vida nocturna

Experimente la tranquilidad de observar las estrellas bajo un cielo nocturno oscuro. ¡Un espectáculo inolvidable!

Compras

Centros comerciales

Si busca centros comerciales más grandes con marcas internacionales, diríjase a los distritos de Punda u Otrobanda. El supermercado más cercano a Punta Azul es California Supermarket en Terra Cora (30 min. en coche); también es el supermercado más grande del área de Bandabou, aunque con opciones limitadas. Los supermercados Centrum y Carrefour en el Sambil Mall de Piscadera le ofrecerán todo lo que necesita (40 min. en coche).

Contactos de emergencia

Policía (emergencia): 911
Policía (no emergencia): 917
Servicios médicos de emergencia: 910
Asistencia en carretera: 9247

Consejos para una estancia inolvidable

Relájese y disfrute

Tómese su tiempo para relajarse y disfrutar del ambiente relajado de Westpunt. No se preocupe si las cosas no siempre salen según lo planeado. ¡Recuerde el lema local: "poko poko"! La paciencia es clave para una experiencia verdaderamente placentera.

Respetar el medio ambiente

Ayude a preservar la belleza natural de Curazao respetando el medio ambiente y desechando los residuos adecuadamente. La recogida de residuos se realiza todos los miércoles. Asegúrese de que todos los residuos se coloquen correctamente en el "kliko" (papelera) verde designado cerca de la puerta principal.

Tenga cuidado con el sol

Protéjase del sol usando protector solar, sombreros y gafas de sol.

Aprenda algunas frases en papiamento

Aunque mucha gente habla español, aprender algunas frases en nuestro papiamento local puede hacer que su viaje sea aún más placentero.

Bon bini — Bienvenido
Bon dia — Buenos días
Bon tardi — Buenas tardes
Bon nochi — Buenas noches
Kon ta bai? — ¿Cómo estás?
Mi ta bon — Estoy bien
Danki — Gracias
Di nada — De nada
Ayó — Adiós

Esperamos que este paquete de bienvenida le proporcione toda la información necesaria para una estadía maravillosa. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nuestro administrador de propiedades.

¡Disfruten mucho, se lo merecen! — Anand & Ruben

Descargo de responsabilidad El uso del apartamento, el complejo y sus instalaciones se realiza bajo su entera responsabilidad. El propietario, el administrador, la asociación de propietarios y otros no son responsables de los daños. Los estándares de seguridad en Curazao pueden diferir de los de su país de origen. Se aplica la ley de Curazao.

Bon bini na Punta Azul ! Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre appartement ! Westpunt est un joyau caché de l'île de Curaçao, offrant des plages immaculées, des eaux cristallines et une atmosphère décontractée. Nous espérons que votre séjour ici sera inoubliable.

Informations pratiques

Équipements

L'appartement est entièrement équipé. Pour votre confort, nous avons inclus un code QR permettant d'accéder aux manuels d'utilisation des appareils électriques.

Règlement intérieur

Veuillez consulter le règlement intérieur fourni afin d'assurer un séjour agréable pour tous. Les résidents de Punta Azul recherchent le calme, et nous vous encourageons à préserver une atmosphère paisible et respectueuse au sein de l'immeuble et de la résidence.

Tabac

Il est strictement interdit de fumer des cigarettes ou des cigares à l'intérieur des locaux, quel que soit l'endroit. Si l'on détecte que l'on a fumé dans le logement, des frais de nettoyage et de réparation des éventuels dommages seront prélevés sur la caution.

Électricité

L'appartement est alimenté en électricité 220V. Veuillez noter que des coupures de courant peuvent survenir sur l'île ou dans certaines zones. Bien que ces coupures soient généralement résolues en quelques heures, elles peuvent parfois durer plus longtemps. Une lampe de poche se trouve dans le meuble bas sous la télévision.

Wifi

Le mot de passe Wifi se trouve sur le mur à côté du routeur. Veuillez noter que si la vitesse de connexion est généralement bonne, des déconnexions intermittentes peuvent survenir, un problème courant sur l'île.

Climatisation

Réglez une température raisonnable : évitez les écarts extrêmes de température entre l'intérieur et l'extérieur. Si vous constatez des bruits, odeurs ou fuites inhabituels, éteignez l'appareil et contactez notre gestionnaire immobilier. En raison du coût élevé de l'énergie sur notre île, veuillez éteindre la climatisation lorsqu'elle n'est pas utilisée. Un maximum de 20 kW par jour est inclus dans le tarif journalier. Des fluctuations de tension surviennent parfois dans la région de Westpunt, ce qui peut déclencher un message d'erreur (par exemple « PC-01 » sur l'unité intérieure) — cela se résout généralement automatiquement en 15 à 30 minutes.

Se déplacer à Curaçao

Location de voiture

Pour vivre pleinement l'aventure insulaire, nous vous recommandons vivement de louer une voiture. Vous aurez ainsi une totale liberté pour explorer l'île à votre rythme. La station-service la plus proche se trouve à Barber. Veuillez noter que la conduite hors route (par exemple dans les plaines de Hato) nécessite un véhicule 4x4 et de l'expérience sur terrain accidenté.

Transports en commun

Bien que les options de transport en commun soient limitées, des bus locaux permettent de rejoindre certaines des principales attractions.

Stationnement à Punta Azul

Veuillez utiliser les emplacements de stationnement prévus à cet effet. Aucune place de parking n'est attribuée à l'appartement. Vous pouvez également utiliser le parking visiteurs situé à l'entrée.

Activités

Meilleures plages

Playa Kalki, Playa Piskado, Kenepa Grandi (Grote Knip) et Playa Lagun comptent parmi les plus belles plages autour de Westpunt. Pour la sécurité de vos affaires, évitez de les laisser sans surveillance. Lorsque vous visitez les plages de l'île, même les plus fréquentées, il est essentiel de garder vos objets de valeur hors de vue dans votre voiture.

Plongée et snorkeling

Westpunt est réputé pour ses excellents sites de plongée et de snorkeling. Vous pouvez louer du matériel de snorkeling chez Go West Diving à Westpunt, ou acheter du matériel basique dans les supermarchés ou dans une boutique de plongée spécialisée. Les magnifiques jardins de corail de Korta Pe, juste au large de la falaise de Punta Azul, ne sont qu'un des nombreux sites à explorer dans la région.

Piscine

Une piscine commune est à disposition de tous les résidents de la résidence. Son utilisation se fait à vos propres risques, sans surveillance. La piscine n'est ni clôturée ni sécurisée. Soyez particulièrement vigilants si vous êtes accompagnés de jeunes enfants ou de personnes ne sachant pas nager.

Accès à la mer

Un accès direct à la mer est possible depuis la résidence, via un escalier situé à son extrémité. Veuillez noter que la mer peut parfois être agitée et présenter des courants. En cas de doute, n'entrez pas dans l'eau.

Randonnée

Découvrez la beauté naturelle de l'île en parcourant le parc national de Christoffel. Si vous souhaitez gravir le Christoffel Berg, veuillez suivre toutes les recommandations et consignes de sécurité. En raison de la chaleur extrême, il est fortement déconseillé de randonner seul — randonner en groupe est essentiel pour la sécurité et pour éviter la déshydratation ou la désorientation.

Restaurants et vie nocturne

Cuisine locale

Savourez une délicieuse cuisine locale dans les restaurants réputés de Westpunt, Playa Forti ou Cactus Café. Pour un repas de fin de semaine mémorable, nous vous conseillons de réserver une table chez Sol Food ou Isabelle Off The Beach. Envie de saveurs créoles authentiques ? Rendez-vous à l'intérieur des terres, au Komedor Krioyo, dans le landhuis Dokterstuin, près de Barber.

Vie nocturne

Profitez de la tranquillité d'une observation des étoiles sous un ciel nocturne dégagé.

Shopping

Centres commerciaux

Pour les grands centres commerciaux proposant des marques internationales, rendez-vous dans les quartiers de Punda ou d'Otrobanda. Le supermarché le plus proche de Punta Azul est le California Supermarket à Terra Cora (30 min en voiture) ; il s'agit aussi du plus grand supermarché de la région de Bandabou, bien que son choix soit limité. Le supermarché Centrum et le Carrefour du Sambil Mall à Piscadera proposent tout ce dont vous avez besoin (40 min en voiture).

Contacts d'urgence

Police (urgence): 911
Police (non urgent): 917
Services médicaux d'urgence: 910
Assistance routière: 9247

Conseils pour un séjour mémorable

Détendez-vous et profitez

Prenez le temps de vous détendre et de profiter de l'atmosphère décontractée de Westpunt. Ne vous inquiétez pas si les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu. Souvenez-vous de la devise locale : « poko poko » ! La patience est la clé d'une expérience véritablement agréable.

Respectez l'environnement

Aidez-nous à préserver la beauté naturelle de Curaçao en respectant l'environnement et en jetant vos déchets de manière appropriée. La collecte des déchets a lieu tous les mercredis. Veuillez veiller à déposer tous les déchets dans le conteneur vert « kliko » prévu à cet effet, près de l'entrée principale.

Protégez-vous du soleil

Protégez-vous du soleil en portant de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil.

Apprenez quelques phrases en papiamento

Bien que l'anglais soit largement parlé, apprendre quelques phrases dans notre langue locale, le papiamento, peut rendre votre voyage encore plus agréable.

Bon bini — Bienvenue
Bon dia — Bonjour
Bon tardi — Bon après-midi
Bon nochi — Bonsoir
Kon ta bai ? — Comment allez-vous ?
Mi ta bon — Je vais bien
Danki — Merci
Di nada — De rien
Ayó — Au revoir

Nous espérons que ce livret d'accueil vous apporte toutes les informations nécessaires pour un merveilleux séjour. Pour toute question ou besoin d'assistance, n'hésitez pas à contacter notre gestionnaire immobilier.

Bonnes vacances ! — Anand & Ruben

Avertissement L'utilisation de l'appartement, de la résidence et de ses installations se fait entièrement à vos propres risques. Le propriétaire, le gestionnaire, l'association de copropriétaires et les autres parties ne sont pas responsables des dommages. Les normes de sécurité à Curaçao peuvent différer de celles de votre pays d'origine. Le droit de Curaçao s'applique.